3月に卒業を迎えたお友達のお嬢さん姉妹、さらちゃんとそのちゃんです。
今年は、コロナウイルス対策で各学校で式の短時間化や謝恩会が中止になっています。
晴れの日に、何かお祝いが出来ればと思い、袴と着物を持参して、着付けをさせてもらいました。
Lovely sisiters who are Sara and Sono has graduated their schools in March.
Because of coronavirus, guraduation ceremony and the party has been cancelled or limited to a short time.
As I wanted to celebrate, I went their house and put Hakama & Kimono for them.
仲よし姉妹、とってもお似合いです♡ これからも夢に向かってがんばってくださいね。
心から応援しています。
They look very happy to put Hakama and Kimono on.
I wish them good luck for their future and dream!
*フォーマルな場で着用される袴。女性用はスカートのような作りになっています。
私が日本舞踊のお稽古に行くとき、着物に袴だと自転車に乗れるので、とても便利です。
*Hakama is worn a formal occasion.
Usually women’s Hakama is a long pleated skirt worn over a Kimono.
When I go to Japanese Classic Dance lesson, I ride a bike in wearing Hakama on Kimono.
I think it is very useful !
