2019 October 6th
墨田区のSASAYA CAFEで行われているワークショップに通っています。
何と、15メートルの反物の友禅染めができるという、あまりない体験をさせてもらえます。
いくつかの柄から好きな柄を選べて、私が選んだのは”菊花火”です。
At SASAYA CAFE, you are able to experiece Yuzen dyeing Yukata.
The cloth length is about 15 meters and you can choose your fovourite pattern from various cloth.
My choice is “the fireworks of chrysanthemums”!
4回目で、15メートルのお花の色挿しが終わりました。感激です！
よく見ると、失敗しているところがありますが、加藤先生のあたたかい指導のもと、ドンマイ！先に進みます。
To be honest, though I did mistake some points, thanks to Mr.Kato ‘s kindness support, I kept enjoying colouring those chrysanthemums.
次回からは、地の色を染めます。
From next time, I am going to dye the base colour.
*11月は、9日(土）＆（日）の予定だそうです。
Next workshop of Yuzen dyeing is Nobember 9th(Sat)&10th(Sun).
The detail infomation is as follows.
http://www.sasaya-cafe.com/weblog/news/
