Yuzen paste dyeing workshop③ 浴衣の友禅染め 色挿し始まる


今日から浴衣を友禅で染める作業が始まりました。
From today, I started to dye Yukata cloth by Yuzen dyeing style.

加藤先生が、染料の色をパレットに書いてくれました。
Traditional craftsman Mr. Kato kindly wrote number of the dye on the palette.

今日は、菊の花4つに色を塗り、
ドキドキワクワクの楽しい時間でした!

I was able to colour four chrysanthemum flowers
today.
Color painting work is very exiting!

友禅染め体験
墨田区のササヤカフェにて http://www.sasaya-cafe.com/
毎月第2土日開催

・ Yuzen dyeing workshops → 2nd Saturday & Sunday
SASAYA CAFE in Sumida ward

ABOUTこの記事をかいた人

Kazuyo

 Hello! I hope you enjoy fantastic Kimono culture. I am a freelance announcer in Japan and also Kimono consultant & certified Kimono dresser(grade 2). 話し方講師・MCのKazuyoです。                  着物と共に育ち、和文化の着物の魅力は、とても奥深いものです。 そこで、着物の楽しさを世界に伝えたいと活動しています。  学校法人 清水学園 総合きもの部 着装師範科卒業。きものコンサルタントの資格を持ち、着付けやリメイクなどを楽しんでいます。着物を着る人が増えるよう、いろんな情報を発信していきますので、どうぞお楽しみに♪